miércoles, 22 de mayo de 2013

El secreto de la granja gris, de Mary Elizabeth Braddon

Cada visita a Gibert, la librería de la que tanto os hablo,  es como una visita al paraíso. Pasear por cualquiera de sus seis pisos es un placer, pero el rincón donde verdaderamente crees estar tocando el cielo, es la última planta. Se la conoce como la "Pochothèque" (biblioteca de libros de bolsillo) y... Madre mía lo que podéis encontrar ahí dentro! Nada más subir la escalera, a la entrada de la pochothèque, te esperan un montón de cestas amarillas. ¿Es que creéis que es posible salir de allí con un solo libro?
Ante nuestros ojos se ofrece un precioso espectáculo de estanterías repletas de literatura. Mezclados en los estantes, tenemos ejemplares nuevos y de ocasión de la misma novela. Ya veis, libros a montones y para todos los bolsillos!
Si visitáis París no dudéis en hacerle una visita en la, siempre animada, Place de Saint Michel.

En mi última cesta amarilla (del pasado viernes) se coló este libro. Primero porque me cautivó la portada con la pintura de James Tissot (todos sus cuadros son preciosos) y segundo porque se trataba de literatura victoriana. Bueno pues os diré que entre Gibert y mi casa hay aproximadamente 45 minutos, entre metro y trenes.  En ese tiempo, la granja gris  que da nombre a la historia dejó de tener secretos para mi.

La solitaria Granja Gris
Todo transcurre en una pequeña aldea, perdida entre la campiña de Lincoln. Martin Carleon el propietario de la "Granja Gris", acaba de morir en extrañas circunstancias. Su hermano menor Dudley es el nuevo heredero de la sombría propiedad y los campos que la rodean. A su lado, como si fueran su propia sombra, se encuentran el capataz de la finca Ralph Purvis y su hermana Marthe. Ninguno de los dos son apreciados por los habitantes de la aldea ni por los íntimos amigos de los Carleon. Una y otra vez aconsejan  a Dudley que se deshaga de unas compañías  siniestras que parecen esconder terribles secretos.

Sin embargo haciendo oídos sordos Dudley mantiene a los hermanos en la propiedad y se casa con la joven e inocente Jenny Trevor.  Cuando esta se traslada a su nuevo hogar, con la esperanza de disfrutar de su nuevo papel de señora, siente que algo oscuro se esconde entre las paredes de la granja. ¿Porque Ralph espía a todo el mundo? ¿Porque Dudley no actúa ante el comportamiento extraño de su capataz? 




Al ver el tamaño del libro pensé que iba a ser imposible que la autora consiguiera crear una trama interesante y un clima de suspense logrado. Pero para mi sorpresa resultó que, en al menos una de las cosas, Braddon había salido airosa. 


Jenny a punto de descubrir el secreto
En tan pocas páginas consigue crear una tensión que te engancha desde la primera escena en el cementerio. El paisaje de los campos, la granja aislada, el río en el que tanta gente se ha ahogado por culpa de las densas nieblas de la región...Todo iba sobre ruedas, incluso los personajes dejaban presagiar un drama jugoso. Debajo de su aparente tristeza por la muerte de su hermano, Dudley escondía algo, también la silenciosa Marthe y como no el oscuro Ralph espiando detrás de las puertas y merodeando por los alrededores de la casa. El contrapunto a todos ellos era la inocente Jenny, que no podía imaginar donde se había metido.

Pero cuando llega el momento del desenlace...La palabra decepción se me dibujó en la cara. Solo podía preguntarme ¿tanto para esto? Menuda chapuza de secreto! Quizá la culpa la tenga el tamaño del libro cuya extensión se acerca más al relato que a la novela. Pero como la ambientación me ha gustado tanto, creo que voy a darles una oportunidad a otras de sus novelas.

Recuerdo que el nombre de Mary Elizabeth Braddon me sonaba por aparecer en bastantes novelas victorianas. Sin ir más lejos en la novela "The head of the house of Coombe" de Hodgson Burnett (aquí podéis leer la reseña) la niñera de Robin siempre estaba leyendo historias de Braddon. En muchos otros relatos, las obras de Mary Elizabeth, casi siempre aparecen como la vía de escape de asistentas, amas de casa y empleadas de la clase media. 


Mary Elizabeth Braddon
Consultando un poquito su biografía salimos de dudas rápidamente y es que esta autora fue una de las más prolíficas y vendidas de su tiempo (acabáramos, tenía delante a la Mary Higgins Clark victoriana). Leer a Braddon es consumir pura literatura popular victoriana. Todos los ingredientes que el público demandaba por aquel entonces están reunidos en sus novelas: ambiente gótico, adulterios, asesinatos, robos, sensaciones fuertes, fantasmas, una protagonista femenina inocente y otra descarriada...Bienvenidos al oscuro mundo de los best-sellers del siglo XIX!

Como suele suceder con la "literatura popular", sus novelas fueron denostadas por la crítica pero alabadas por un público fiel y numeroso, que la convirtió en una mujer acomodada.
La propia autora confesaba en su correspondencia: "Me encuentro siempre dividida entre el noble anhelo de alcanzar algo parecido a la excelencia y el muy innoble deseo de ganar mucho dinero".  


Sus dos novelas más conocidas
Hoy su nombre queda ligado a aquella "literatura de sensaciones" que habitó las librerías de muchos hogares británicos. No es de sorprender que su fama decayera hasta el discreto lugar que ocupa en nuestros días; y es que Braddon tuvo que hacer frente a otro gran autor victoriano de masas, que con historias de tramas truculentas, consiguió alcanzar cotas literarias remarcables. Quizás el nombre de Wilkie Collins os resulte más familiar ¿verdad? 

De entre las más de ochenta novelas publicadas por Braddon, dos títulos destacan sobre el resto: "Aurora Floyd" y "El secreto de Lady Audley". En cuanto consiga dar con ellos (algo casi imposible en castellano pero no en francés o inglés) os cuento enseguida mi siguiente aventura con la autora :)

16 comentarios:

  1. ¡Qué envidia me has dado con esa librería de 6 plantas! Me encantaría poder perderme en algo parecido por aquí, pero por ahora va a ser que no.
    Me apunto la novela que nos traes y sobre todo a la autora. Me gustan mucho esos libros en que durante la historia se hace referencia a otros libros. Me recuerda siempre a La abadía de Northanger, donde se hablaba de los Misterios de Udolfo de Ann Radcliffe que no tuve más remedio que leerme en cuanto terminé La Abadía (aunque fue un absoluto desengaño en este caso).
    Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que es una maravilla de librería! A mi se ma pasa el tiempo volando cada vez que voy. Estoy totalmente de acuerdo contigo! Me decepcionó muchísimo Los misterios de Udolfo y me volvió a pasar los mismo con "El italiano". Decidí probar con otro autor gótico M. Lewis y su novela "El monje"; el resultado fue el mismo, asi que creo que el problema va a estar en que la novela gótica y yo no nos llevamos demasiado bien :)
      Un besito!

      Eliminar
  2. Marie, he disfrutado muchísimo con tu entrada. La época victoriana me fascina y adoro que me presenten a autores desconocidos para mí; no sabía nada de esta escritora. La curiosidad que siento es tal que si no logro encontrarla en español la buscaré finalmente en inglés, aunque en este idioma leo muy muy despacio. A Wilkie Collins, al que llegué a través de Dickens por la gran amistad que los unía, en efecto,lo conozco y lo he leído durante un tiempo, siendo mi preferida LA DAMA DE BLANCO.

    Sería posible que alguna vez nos mostraras una fotografía de la fascinante librería que visitas? Igual lo has hecho en otras entradas y como hace poquito que vengo no la he visto. Las librerías son mis lugares favoritos. El sábado próximo al fin podré escaparme unas horas e ir a mi librería más querida y venirme cargada de libros. Estas visitas me hacen muy muy feliz. Por lo que tu entrada ha sido para mí una delicia. Gracias! Un besazo!.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Minomalice como me alegro de que disfrutases la entrada. A mi también me fascina la época victoriana y no me canso de devorar ensayos y novelas de la época. De momento solo he leído "La dama de blanco" de Willkie Collins pero como a ti me gustó mucho.
      Y por supuesto que os voy a traer fotografías de la librería! Esta semana tengo pensado bajar así que en cuanto las tenga las colgaré aquí para que la veais por dentro y por fuera :)
      Espero que tu última escapada a la librería fuera productiva y pasases un momento maravilloso. Miles de gracias a ti por tus comentarios un beso grande!!

      Eliminar
  3. No conocía el libro pero me ha resultado interesante lo que cuentas, parece muy atractivo si no fuese por ese final, qué pena... aún así tomo nota. Me encantaría visitar esa librería, tiene que ser increible
    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te haya llamado la atención Tatty! Espero que le des una oportunidad algún día a esta autora!
      Un besito!

      Eliminar
  4. Eres el primer blog en castellano que sigo y que menciona a esta autora. Me compré hace unos meses Lady Audley's Secret, en la edición de los Penguin English Classics (que me ENCANTA) y quiero leerlo pronto.
    Es una lástima que cueste tanto encontrar ediciones en castellano, y que además sean asequibles.. yo creo que conmigo por lo menos les valdría la pena publicar más libros, me los compraría todos si tuviesen precio de bolsillo jaja!

    Pues pinta muy bien esta novelita, a ver si la encuentro y la leo antes de Lady Audleys, para familiarizarme con la autora un poco :)

    Vives en Paris??? Ö Esa librería suena fantástica...qué pena que no sepa francés..

    Un beso :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay Elena a mi también me encanta esa colección! No se con que material hacen las cubiertas pero ¿no te parece que son super suaves? No me canso de tocarlas jeje
      Y que razón tienes con las ediciones en castellano. Al final siempre acabo comprando ediciones inglesas o francesas que son muchísimo más económicas; pero me da mucha pena que los lectores españoles se queden sin disfrutar de grandes novelas por este motivo :(

      Si vivo en París desde hace unos años y la verdad es que en el tema librerías estoy teniendo mucha suerte :)
      Ya me contarás que tal fue El secreto de Lady Audley!
      Un besito!!

      Eliminar
  5. Se ve muy interesante! Habrá que apntarlo en goodreads. Gracias por tus recomendaciones
    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Apunta, apunta :) Gracias a ti por tu comentario :)
      Un beso!!

      Eliminar
  6. A mí me ha llamado la atneción y es verdad que resulta complicado crear una historia completa en poca extensión.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que si!! Creo que es uno de los retos más grandes para cualquier novelista.
      Un besito!

      Eliminar
  7. Malaje!!! ay la descripción de esa super librería que casi me da un parraque ja jaja! tiene que se un sitio alucinante!

    Me apetece muchísimo leer a esta autora (aún con la chapuza de secreto jajaja, eres super expresiva y me encanta!)y todo lo que has contado de literatura popular victoriana..., ains ojalá pueda encontrar alguno de su libros! Y además competía con mi adorado Wilkie (sí que lo tenía difícil sí)!!!

    Una recomendación genial, como siempre!

    Besines!

    P.D: a mí también me encanta James Tissot!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jjajaja Jane me apunto lo de "casi me da un parraque"! Es que me encantan tus expresiones :)
      Ay espero que encuentres algún libro de la autora y así puedas comparar con Willkie, aunque para mi de momento...Willkie está muy por encima! En fin todo se andará!
      Y que te voy a decir de Tissot, una maravilla! Todos sus cuadors son preciosos y tengo el ordenador acribillado a archivos suyos :)
      Un beso grande!!

      Eliminar
  8. No me extraña que cayeras prendida con una portada de James Tissot!! Qué bonita es. He cotilleado a Gibert en internet... y he visto que es enorme!!Para quedarse horas dejandose seducir por portadas, libros, dvds, etc...
    A esta escritora la había escuchado, pero no había leído nada de ella. Supongo que tendré que ir al inglés irremediablemente para saber más de sus obras. Gracias por todo...por esta preciosa entrada, por esos cuarenta y cinco minutos que nos cuentas que hay de distancia entre tu casa y la librería...y por esos libros menos conocidos que nos muestras.
    Ha sido todo un placer leerte.

    Un beso grande y felices lecturas!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Has visto María?? Yo la primera vez que entré me quedé alucinada! Que barbaridad de cosas interesantes para ver y encima a precios muy asequibles. Muchos de los autores desconocidos que os traigo los encuentro ojeando entre las estanterías de Gibert y otras librerías de segunda mano parisinas. Ojalá pueda traeros muchos descubrimientos más :)
      Miles de gracias a ti por comentar, un placer ver tu nombre por aquí!
      Otro beso grande para ti y felices lecturas!

      Eliminar