jueves, 24 de diciembre de 2015

¡Feliz Navidad!


"Happy, happy Christmas, that can win us back to the delusions of our childish days; that can recall to the old man the pleasures of his youth; that can transport the sailor and the traveler, thousands of miles away, back  to his own fire-side and his quite home!"

Me hubiera gustado traduciros esta cita de Dickens para que todos pudierais entenderla, pero por miedo a desvirtuar su precioso significado he decidido dejarla en inglés. Creo que con un poquito de suerte podréis descifrarla sin dificultad. 

Cuando la leí supe que tenía que compartirla con vosotros, porque todo lo que para mi representa la Navidad, esta encerrado en esta frase. En ella tienen cabida el recuerdo, la niñez, la ilusión, los reencuentros y ante todo el hogar.

Todas estas cosas no pueden tasarse con valor de mercado y afortunadamente están al alcance de todos (o espero y deseo que de casi todos).  Esa es la Navidad que yo os deseo; una llena de risas, de agradables conversaciones en torno a una mesa o junto al árbol de Navidad, de detalles y abrazos compartidos y de toneladas de alegría.

Para lograrlo, la formula no puede ser más sencilla. Solo hacen falta varias personas y un único deseo: compartir. No existe fórmula más infalible, la felicidad que ofreces a los demás es aquella que recibes de vuelta, y ojalá en estos días deis y recibáis montones de ella.     ¡Feliz Navidad a todos!

28 comentarios:

  1. yo espero pasar una noche agradable, a pesar de la dolorosa pérdida que traigo, pero se hará lo posible por estar contento ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mucho ànimo Nina y que tengas una feliz noche a pesar del dolor. Un beso muy grande. Marie

      Eliminar
  2. ¡Felices fiestas, Marie! Un beso muy grande para ti y todos los tuyos :)

    ResponderEliminar
  3. Respuestas
    1. Muchísimas gracias Marta y ¡Feliz año nuevo!
      Un besito grande.

      Eliminar
  4. ¡Felices fiestas! Disfruta de la noche. c:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias D! Espero que hayas tenido muy felices Navidades y ahora un genial 2016.

      Eliminar
  5. Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias querida vecina! Espero que hayas pasado una muy feliz Navidad y que tengas un feliz año nuevo.
      Un beso grande.

      Eliminar
  6. Respuestas
    1. Muchísimas gracias Minea, y ¡feliz nochevieja y Año nuevo! Un beso :)

      Eliminar
  7. ¡Felices fiestas, llenas de esta ilusión de infancia!
    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Felices fiestas Agnieszka y muy feliz año nuevo! Un beso grande.

      Eliminar
  8. ¡¡Muy Feliz Navidad, Marie!!
    Un abrazo bien grande,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Muy feliz año nuevo, Carmen!! Y otro abrazo enorme para ti :)

      Eliminar
  9. Felices fiestas, Marie. Gracias por compartir con nosotros un pedacito de Navidad :-))) Disfruta de estos días en la mejor de las compañías. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Mónica y todos mis mejores deseos de vuelta para ti. Ojalá este 2016 venga cargadito para ti de buenos momentos. Un abrazo grande.

      Eliminar
  10. Feliz Navidad! Espero que hayas pasado una Nochebuena estupenda ;)
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Carla, espero que hayas pasado una muy feliz Navidad y que empieces el año con alegría y buenos momentos. ¡Un beso grande! :)

      Eliminar
  11. Llego con un poco de retraso, pero... no quería dejar pasar la ocasión, para que compruebes que no me olvido de ti.... JOJOJOJOOOOOOOOOO
    ¡Feliz Navidad Marie! Un fuerte abrazo, y ahora..... ¡A despedir el año como se merece!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi querida Noni, ¡miles millones de gracias! Espero que hayas pasado unas estupendas navidades rodeada de los tuyos. Ahora como bien dices ¡a despedir el año como se merece! ¡por todo lo alto y con muchas risas! Te deseo todo lo mejor en 2016, ya verás como vendrá cargado de buenas cosas :) Un beso y un abrazo enormes Noni.

      Eliminar
  12. Querida Marie!
    Espero que hayas pasado muy feliz Navidad! Te mando un súper abrazo.
    Me encantó la frase de Dickens,
    Feliz Año nuevo 2016 :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi querida Pilar! Muchísimas gracias por tus deseos :) Te mando de vuelta el abrazo y un beso enorme y todos mis deseos de felicidad para el 2016. Un beso grande también de Jean :)

      Eliminar
  13. Bonitas palabras de Dickens , gracias por tu entrada , me quedo siguiendote y te invito a pasarte por mi blog,besitos y nos leemos;)
    http://estoyentrepaginas.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por tus comentario Cristina, por supuesto que me pasaré por tu rinconcito. Un besito!

      Eliminar
  14. ¡feliz navidad! ¡y que el 2016 venga lleno de bendiciones!
    un beso,
    Ale.

    ResponderEliminar